Komiska Europejska jest największym biurem tłumaczeniowym świata. Zatrudnia na stałe ok. 1650 tłumaczy pisemnych. Łącznie z tłumaczami ustnymi, innymi ekspertami językowymi i personelem pomocniczym daje to ponad 2500 pracowników. Drugie tyle zatrudnionych jest w pozostałych instytucjach EU, a następnych kilka tysięcy tłumaczy pisemnych i ustnych wpółpracuje z instytucjami na zasadzie zleceń. "Tłumacz dla Unii " to przewodnik dla uczestników konkursu tłumaczy w instytucjach Unii Europejskiej. Autorzy przedstawiają kolejne etapy konkursu na stanowisko tłumacza w instytucjach UE i podpowiadają, jak najlepiej się do takiego konkursu przygotować.