Od redaktorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nota dalla redazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Część I HI STOR IA I PRAWO Łukasz Jan Berezowski La „Seconda Repubblica Italiana” e la IV Rzeczpospolita Polska: su alcune analogie e mitologie di due sistemi politici inesistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zbigniew Witkowski Ordine al Merito della Repubblica Italiana – Order Zasługi Republiki Włoskiej. Kilka uwag o historii, insygniach orderowych i o jego polskich kawalerach . . . 27 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bartosz Rakoczy Organismi Geneticamente Modifi cati – tra tutela dell’ambiente ed esigenze alimentari – il caso della Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Agnieszka Szymecka-Wesołowska Pozwy zbiorowe w prawie polskim i włoskim systemie prawnym . . . . . . . . . . . 47 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Część II LITERATUROZNAWSTWO Gaetano De Bernardis La lingua italiana: fra uso vivo e codifi cazione grammaticale . . . . . . . . . . . . . . 67 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Fausto De Michele Il dialetto nella lingua letteraria in Italia . Consolo, De Luca e Camilleri . . . . . . 79 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Dainius Būrė „Un lungo error in cieco laberinto”: un motivo tematico in Petrarca e in Ariosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Salvatore Ferlita Se la lingua va sulla luna . Scienza e letteratura, da Galileo a Calvino . . . . . . . 111 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Karol Karp Il „pirandellismo” in Gombrowicz e Kafka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Domenica Perrone Topografi e letterarie . Identità e alterità della Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Hanna Serkowska Il postcolonialismo nella letteratura italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Część III R ECENZ J E Marek Sobczyk Mariusz Jerzy Golecki, Synallagma . Filozofi czne podstawy odpowiedzialności kontraktowej w klasycznym prawie rzymskim, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2008, ss. 321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Katarzyna Witkowska-Chrzczonowicz Tomasz Słomka (red.), Współczesne Włochy. Państwo i społeczeństwo, Ofi cyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa 2009, ss. 134 . . . . . . . . . . . . . . . 189 Nota o autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195