Podczas śledztwa zwłoki zidentyfikował adwokat zmarłej. Luiza Charpentier... Czemu używała nazwiska o zmienionym, francuskim brzmieniu? Czy lepiej pasowało do imienia Luiza? Z czym się to kojarzy? Z jakąś przypadkową wzmianką? Z potocznym zwrotem? Poirot począł przeglądać posegregowane troskliwie notatki. Aha!