Wielki multimedialny słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki PWN został przygotowany zgodnie z najnowszymi zasadami leksykografii dwujęzycznej przez zespoły doświadczonych językoznawców we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą. Słownik jest elektroniczną wersją 2-tomowego wydania papierowego. Słownik zaprojektowano, aby integrował się z kolejnymi wersjami innych wielkich słowników multimedialnych PWN (angielskim i rosyjskim). Dla użytkowników zainteresowanych jednoczesnym korzystaniem np. z dwóch słowników oznacza to ułatwienie i pracę w jednej aplikacji. Nasz słownik w wersji jednostanowiskowej to: 395 000 jednostek leksykalnych w części polsko-niemieckiej 400 000 jednostek leksykalnych w części niemiecko-polskiej nowoczesne słownictwo ogólne, specjalistyczne z ponad 90 dziedzin odnotowuje również niespotykaną na taką skalę liczbę austriacyzmów, helwetyzmów i niemieckich wariantów regionalnych stałe połączenia wyrazowe, typowe konstrukcje gramatyczne bogaty zbiór idiomów i przysłów nagrania wymowy zaawansowane wyszukiwanie współpraca z programami biurowymi i przeglądarkami możliwość tworzenia własnego słownika