Głośna powieść o niezliczonych przygodach wodza Apaczów Winnetou. Jest zarazem historią wzruszającej przyjaźni między Indianinem i Old Shatterhandem, który zajmuje się pomiarami pod budowę linii kolejowej, a Winnetou planuje napad na mierniczych.