Młody grecki kapitan Attyk jest teraz dowódcą rozrastającej się fl oty rzymskiej blokującej port w pobliżu Tunisu. Rzymskie legiony ponoszą straszliwą porażkę w starciu z triumfującą armią kartagińską. Attyk i jego statki uciekają razem ze sporą częścią rzymskiej fl oty, ale zostają dogonieni przez Kartagińczyków. Attyk, który należy do garstki ocalałych, jest zmuszony zawieźć wieści o tych zdarzeniach do Rzymu i mimo woli daje się wciągnąć w polityczną zawieruchę. Zaczyna do niego docierać, że jako Grek nigdy nie zostanie zaakceptowany przez Rzymian i że wcale nie jest pewien, czy chce być Rzymianinem.