Audiobook opowiada o losach podpułkownika Jerzego Grobickiego, dowódcy Pierwszego Samodzielnego Batalionu Rozpoznawczego. Jerzy Grobicki nawet w najczarniejszych snach nie przypuszczał, że wraz ze swoją elitarną jednostką zamiast w Afganistanie roku 2007, wyląduje pod Mokrą w dniu 1 września 1939 roku i z miejsca zostanie zaatakowany przez Wermacht. Rozpoczyna się fascynująca gra wojenna. Garstka żołnierzy NATO, uzbrojona w śmiercionośny, futurystyczny sprzęt, zmaga się w krwawym boju z nieprzeliczoną potęgą hitlerowskich Niemiec. Grobicki ma przy tym świadomość, że broniąc ojczyzny swoich dziadów, jednocześnie ingeruje w historię, czego skutków nie jest w stanie przewidzieć. W tym niesłychanym dziele sekundują mu barwni oficerowie i żołnierze, a także piękna pani kapitan Nancy Sanchez z US Army. Audiobook został wyprodukowany w Polskim Radiu, a patronat medialny nad nim objął Program Pierwszy Polskiego Radia. Audiobook został nagrany z udziałem Krzysztofa Banaszyka – polskiego aktora teatralnego, filmowego, telewizyjnego i dubbingowego, także lektora. W 1993 roku Banaszyk ukończył PWST w Warszawie, w 1997 zdał eksternistyczny egzamin aktorski. Popularność zyskał graniem w serialach telewizyjnych, m.in. w Przeprowadzkach, Samo Życie oraz Na dobre i na złe. Na rynku audiobooków znany między innymi z wykonania S@motności w sieci, który to audiobook sprzedał się w nakładzie ponad 20 tys. egzemplarzy i do dzisiaj jest najlepiej sprzedającym się audiobookiem w Polsce.