Dziewiąta powieść ze słynnej serii „matki i ojca skandynawskiego kryminału”, którzy zainspirowali Henninga Mankella i Stiega Larssona Seria o komisarzu Martinie Becku i jego kolegach ze sztokholmskiej policji okazała się przełomowa: wszyscy wielcy skandynawskiej literatury noir – Henning Mankell, Hakan Nesser, Jo Nesbo, Leif GW Persson czy Stieg Larsson - są jej dłużnikami. „Wprost” Komisarz Martin Beck zostaje wezwany do sennej nadmorskiej miejscowości, gdzie w lesie znaleziono ciało kobiety. Policja szybko znajduje podejrzanego. Prasa żąda jego aresztowania, mieszkańcy żądają jego głowy, lecz Beck się waha, chociaż kiedyś posłał już tego mężczyznę za kratki. Śledztwo jednak przerywa śmierć policjanta w ulicznej strzelaninie. Policja w całej Szwecji rozpoczyna obławę na zabójcę. I tylko Martin Beck wie, że ma teraz do rozwiązania nie jedną, lecz dwie zagadki – i w obu nic nie jest tak oczywiste jak się wydaje…