Detektyw Harry Bosch nie ma już policyjnej odznaki. Ale wciąż ma dość determinacji, by odkryć tajemnicę morderstwa sprzed lat. Harry Bosch, po odejściu z policji, na własną rękę wraca do sprawy sprzed czterech lat. Zamordowano wtedy asystentkę producenta filmowego. Gdy postanawia rozwikłać zagadkę tamtego zabójstwa, pozbawiony otwierającej wszystkie drzwi odznaki, na nowo odkrywa obojętność świata. Kolejne rozmowy, strzępy dowodów mówią mu, że za całą tą sprawą kryje się coś większego: organizacja potężniejsza niż studia filmowe i bardziej bezlitosna niż policja. Harry trafia na najniebezpieczniejszego przeciwnika w życiu - i wcale nie ma gwarancji, że przeżyje to starcie.