Książka jest pierwszą wydaną w Polsce monografią współczesnego prawa karnego Hiszpanii. Autorka nie unika jednak historycznych odniesień, pokazuje także ewolucję tego prawa w toku implementacji standardów międzynarodowych i europejskich. Szczególnym walorem książki jest omówienie zasad odpowiedzialności, systemu środków karnych, a zwłaszcza przedstawienie dyskusji dotyczących zmian przepisów prawa karnego. Jest to praca niezbędna dla osób zajmujących się komparatystyką prawniczą oraz relacjami między prawem międzynarodowym i europejskim a krajowymi porządkami prawnymi. Przydatna także dla polskich studentów, w tym wyjeżdżających na studia do Hiszpanii w ramach programu Erazmus. Barbara Kunicka-Michalska, profesor dr hab. nauk prawnych, specjalista prawa karnego, w tym także prawa iberyjskiego i iberoamerykańskiego. Członek wielu stowarzyszeń naukowych, w tym Międzynarodowego Stowarzyszenia Prawa Karnego (AIDP). Autorka ponad 200 publikacji naukowych, koordynatorka krajowa programu Unii Europejskiej Grotius II Penal (2002–2003). Pracuje w Instytucie Nauk Prawnych PAN.