Kolejna znakomita powieść najpopularniejszego obecnie szkockiego pisarza, autora bestsellerów #1, znanego również polskim czytelnikom z wydanej w 2006 roku Próby krwi. Inspektor John Rebus z Edynburga wplątuje się w śledztwo w sprawie zamordowania azylanta na osiedlu dla emigrantów. Równolegle jego koleżanka próbuje wyjaśnić zagadkę morderstwa na niedawno wypuszczonym na wolność gwałcicielu. Co łączy przerażający świat nielegalnych imigrantów oraz uchodźców czekających na deportację z nocnym życiem miasta, jego nocnymi klubami i rozrywkami? I w jaki sposób obydwa zabójstwa łączą się z makabrycznym znaleziskiem - szkieletami matki i dziecka zakopanymi w piwnicy jednego z edynburskich barów? Dwie pozornie zupełnie od siebie różne sprawy zaczynają się zazębiać.